{
"word": "-e kadar",
"homonym": 1,
"forms": [
"до"
],
"senses": [
{
"text": "-де, -хъе щвезегӏан",
"precomment": "çıkma durumuyla, sınır belirtir",
"examples": [
{
"tr": "Mahaçkale'den Hunzah'a",
"av": "Махӏачхъалаялдаса Хунзахъе щвезегӏан"
},
{
"tr": "köprüye kadar yürüdük",
"av": "ниж кьодухъе щвезегӏан ана"
},
{
"tr": "eve doğru",
"av": "рокъове щвезегӏан"
},
{
"tr": "şimdiye kadar",
"av": "гьаб бакӏалде щвезегӏан"
},
{
"tr": "kıştan yaza",
"av": "хасалоялдаса риидалаялде (рии) щвезегӏан"
},
{
"tr": "bugünümüze kadar",
"av": "нилъер къоязде щвезегӏан"
},
{
"tr": "akşama kadar",
"av": "бакъаниде щвезегӏан"
}
]
},
{
"text": "-зегӏан(го)",
"precomment": "bir şeyden önce",
"examples": [
{
"tr": "devrimden önce",
"av": "революциялде щвезегӏан"
},
{
"tr": "kahvaltıdan önce yüzmeye gittik",
"av": "радал кваналалде ниж чвердезе ана"
}
]
},
{
"text": "-гӏан, -де",
"precomment": "yaklaşık, civarında",
"examples": [
{
"tr": "salon yüz kişiye kadar alıyor",
"av": "залалъув нусгогӏан чи гьуна"
},
{
"tr": "don kırk dereceye ulaşıyor",
"av": "цӏорой кӏикъого градусалде бахуна"
}
]
},
{
"text": "-де, -гӏан",
"precomment": "bir şeyin derecesini belirtmek için",
"examples": [
{
"tr": "sesi kısılana kadar bağırmak",
"av": "гьаракь къинегӏан ахӏдезе"
},
{
"tr": "çizmeleri parlatmak",
"av": "чакмаби цӏвакизегӏан рацӏцӏине"
},
{
"tr": "iliklerine kadar ıslanmak",
"av": "цӏаха гӏадин виччизе"
}
]
},
{
"text": "-да, -де(хун)",
"precomment": "eylemin yöneldiği nesneyi belirtmek için",
"examples": [
{
"tr": "resme dokunmak",
"av": "сураталда хъвазе"
},
{
"tr": "seninle bir işim var",
"av": "дудехун иш буго дир"
},
{
"tr": "şu sıra sizinle ilgilenecek hâli yok; size ayıracak vakti yok",
"av": "нужеде регӏун гьечӏо дов"
},
{
"tr": "bu beni ilgilendirmez",
"av": "дир гьелдехун иш гьечӏо, гьелде регӏун гьечӏо дун"
},
{
"tr": "ne kadar ilginç bir kitap",
"av": "кигӏан интересаб тӏехьха"
},
{
"tr": "hoşça kal!",
"av": "къомех лъикӏ! нахъе лъикӏ рихьаги!"
},
{
"tr": "yarın görüşürüz",
"av": "метерлъагӏан"
}
]
}
]
}
{
"word": "-e kadar",
"homonym": 2,
"forms": [
"до"
],
"labels": [
"nötr",
"değişmez"
],
"senses": [
{
"text": "до",
"comment": "нота",
"labels": [
"müzik"
]
}
]
}